Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

GLOSA: Sbohem, zůstávám, pohrává si Janžurová v jarní komedii

  10:31
Ač píše i režíruje, Isabelle Margaultová je hlavně herečka, u nás známá třeba jako Lulu z krimiseriálu Navarro. Čiší to i z jejího textu Sbohem, zůstávám!, módního hitu Paříže, jenž dorazil do pražského Divadla Kalich.

Jana Paulová a Iva Janžurová ve hře Sbohem, zůstávám! | foto: Marek Navrátil, iDNES.cz

Rozverná fraška totiž myslí ve slovech i v situacích zejména na vděčné projevy komediantství. Nenese nic náročnějšího než jarní oddechovku, ale také nic nevkusného, neboť čtyřúhelník manžel, manželka, milenka a soused se drží typicky francouzského umění dvojsmyslu. 

Sbohem, zůstávám!

60 %

Inscenace divadla Kalich

Autorka: Isabelle Mergaultová

Režie: Antonín Procházka

Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, aj.

A humor, jenž baví napovězenou, nikoli polopatickou lechtivostí, noblese Ivy Janžurové přesně vyhovuje. Janu Paulovou, Pavla Zedníčka i Jaromíra Dulavu v alternaci s režisérem Antonínem Procházkou svádějí jejich role k lidovější notě, ale Janžurová si střeží odstup dámy, jímž vtipy na hraně násobí. Navíc si vychutnává hravý překlad, jenž jí třeba v dopisu na rozloučenou poskytl bohatou munici.

Hra sice nejde nad divácké jistoty, ale pohrdání nezaslouží. Zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů - dokonce líp. 

1. května 2013

  • Nejčtenější

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

5. května 2024  15:11,  aktualizováno  18:41

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...

Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí

6. května 2024  12:28

Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati

5. května 2024  16:55,  aktualizováno  23:01

Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...

Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu

4. května 2024  10:08

Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Čórtův hrád, tam strašá. Co víte o Tajemství hradu v Karpatech?

1. května 2024  13:15

Na prvního máje si můžete v televizi dopřát komediální klasiku Tajemství hradu v Karpatech. Pokud...

Zahalení a anonymní. Kapela Sleep Token zahraje na podzim v pražském O2 universu

8. května 2024  16:35

Po úspěšné loňské tuzemské koncertní premiéře na festivalu Rock for People a měsíc poté vyprodaném...

Branže se změnila. Výhodu má ten, kdo opravdu umí hrát naživo, říká Habera

8. května 2024

Premium Oblíbený zpěvák a obávaný porotce ze Superstar si se svým věkem hlavu neláme. Nemám na to čas a asi...

RECENZE: Jaká je Povaha lásky, když selský rozum potká intelektuálku

8. května 2024  12:54

Při udílení Césarů zvolili francouzští akademici za nejlepší zahraniční film čerstvou novinku...

KVÍZ: Lucie, postrach ulice! Otestujte si znalosti oblíbených komedií

8. května 2024  9:35

Lucie, postrach ulice, ... a zase ta Lucie! Oblíbené rodinné komedie z osmdesátých let, které...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...